Curar o encarrilar?
Avui en dia estem acostumats a anar a l’acupuntor a què ens “curi” allò que ens fa mal o molesta. Però a l’antiga Xina, fa uns 2.500 anys, crèieu que els xinesos anàven a l’acupuntor a què els cures la malaltia que patien? Si busqueu entre els textos mèdics de l’època veureu que la paraula curar no existía. Llavors ens podem preguntar, i quina paraula fèien servir per definir l’acció de “recuperar la salut d’una persona”? Doncs la paraula, o millor dit sinograma, que podem trobar és: 治(zhì).
En aquest sinograma podem diferenciar 2 parts. Ens centrarem en la part esquerra formada per 3 traces, 2 en diagonal cap avall i una cap amunt. El seu significat és aigua. De fet, el sinograma d’aigua és 水 (shui), però quan es combina amb un altre sinograma es redueix a les 3 traces esmentades. La idea general que el sinograma ens vol transmetre és gobernar les aigües, o dit d’altra manera canalitzar, encarrilar o donar un bon camí a seguir.
Per tant, els acupuntors el que fèien en aquella época era canalitzar o donar un bon camí a seguir, a qui o a què? Doncs a tot allò que no seguía el seu curs natural. Els coneixements d’anatomia que tenien eren minsos i comparaven el cos amb la natura i els seus cicles naturals, arribant a la conclusió que el què passava a fora, a la natura, passava dins el cos. Us recomano que busqueu i llegiu la història de Yu el Gran, un dels primers emperadors de la Xina i l’existència real del qual no està admesa per tots els experts, alguns dels quals creuen que estaría dins del mite. Us en faig cinc cèntims. Yu es va encarregar de regular el curs de les aigües i posar fi a les inundacions que patien, principalmente del riu Groc. Si ens posem en el vestit d’un acupuntor del l’època fàcilment podeu trobar la correlació entre el que els hi succeïa amb el riu Groc i les seves inundacions, i el cos humà quan no funciona correctament.
El que va fer Yu regulant les aigües amb canalitzacions, fent arribar aigua on en faltava o drenant allà on era abundant, és el mateix que fa un acupuntor amb el pacient quan li arriba amb una dolència, mira allò que s’ha desbordat, on en falta i on en sobra i ho regula, ho canalitza i li dona el bon camí a seguir.
Així, que ara quan esteu malalts penseu que es allò que ha sortit del seu curs natural i quan visiteu l’acupuntor fixeu-vos com treballa per fer que tot torni al seu camí i recupereu la salut.
Fotografia Yu el Gran. www.mitologia.info
